Expiração correta na lista de missões
Missões só entram em atrasadas quando o prazo venceu, e a data de expiração aparece também nas missões com horário.
Missões ainda no prazo apareciam em atrasadas só porque a data de ativação já
tinha passado, e o prazo de expiração quase não aparecia quando havia turno.
Nesta versão a lista usa o prazo efetivo para decidir o que está atrasado, e
mostra a expiração de forma clara em cada card.
Atrasadas só depois do prazo
A lista de missões passou a tratar como atrasada apenas a missão cujo prazo
efetivo já venceu. Missões ativadas em dias anteriores, mas ainda dentro do
prazo, continuam no dia ou no grupo correto, em vez de cair em atrasadas cedo
demais.
O prazo considera primeiro a data do vínculo da missão com o usuário e, se não
houver, a expiração da missão. Assim o que aparece na lista bate com o que
ainda dá para executar.